Cum Venerabilis Presbyter Petrus de Benaliis, fidelis civis noster Bergomensis, et habitator Venetiarum, coram nostro D.nio comparverit, et exposuerit sua maxima impensa, et labore in lucem prodidisse opus quoddam notabile, materna lingua compositum per famosissimum predicatorem fratrem Robertum, nuncupatum Speculum fidei. Nec non aliud notabilissimum opus prestantis viri Antonii Cornazanii, materno carmine conditum, De multis imperatoribus et capitaneis, aliisque prestantissimis viris rei militaris peritissimis, tam grecis quam latinis, et cupiat predicta duo opera imprimi facere ad delectationem, et utilitatem omnium legentium et ne labores et impensam non mediocrem quam fecit in recuperandis predictis operibus amittat. Supplicavit velimus ei concedere quod per decennium nemo possit predicta duo opera imprimi facere in hac urbe Venetiarum, nec in aliqua terrarum et locorum tam a parte maris quam a parte terre, quam ipse supplicans vel qui pro ex imprimeret. Quare infrascripti D.ni Consiliarii terminaverunt quod nemo audent, vel presumat, predicta duo opera imprimere, vel imprimi facere, per decennium in hac urbe Venetiarum, nec in aliqua terrarum et locorum nostrorum, sed predictus presbyter Petrus Benalius, vel operarii sui, illa imprimere, et imprimi facere, possint, sub pena illis qui contrafaceret presente nostre concessioni ducatorum XXV pro unoquoque predictorum operum que impressa fuissent, et perdendi omnia opera predicta sicut supra impressa. Cuius pene tertium sit Arsenatus nostri, aliud tertium hospitalis pietatis huius urbis Venetarum et aliud tertium ipsius supplicantis, et da patente terminatione et concessione nostra, detur notitia illis Rectoribus nostris ubi opus fuerit, et publicetur se opus fuerit.
When the venerable Priest Peter, faithful, our citizen of Bergomensis, and the inhabitants of Venice, before our M.NIO compared to the greatest expenditure, and work in the light of the work of a notable mother's brother Robert, called a mirror of faith. Nor is the other notable work of Anthony Cornazanii, Maternal Cornazanii, many emperor and other prestantissimis the military expert, such a grecis and the two works to make a pleasure and impensity, not a moderal than he did in recovering the aforesaid works. He prayed to concede that the decade no two works in this city of Venice, or in any land and local both part of the sea, which he prays for the prisoner.Why are the Counselor thirties that no one dare, or presumes, or impressed by the decade of our own, but the aforesaid Priest, and to impress the penalty of the grant of the granting of each of the aforesaid ducatori The works that have been impressed, and to destroy all the works as above impressed. Whose nearly the third hospitable piety of this city and another third of the prayer and give the patent of the termination and granted to us, the information they need to be a work.
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.